🗣️
Natural language
Help TiKa use words, expressions and sentence structures that feel natural to native speakers.
🌍 TiKa Languages
Help improveTiKa translations.
Language is more than replacing one word with another. TiKa wants translations to feel natural, useful and respectful of the people who actually speak each language.
If you are a native speaker, fluent speaker or someone with strong knowledge of a language or regional variant, your contribution can help us improve the experience.
Become a contributor →Community contribution
Native knowledge matters.
Automated translation can be useful, but native speakers understand tone, context, culture and expressions that technology can easily miss.
✍️
Translation review
Identify translations that are incorrect, unclear or too literal and suggest better alternatives.
🌍
Local context
Help us understand regional vocabulary, cultural context and differences between language variants.
🎙️
Voice & interpretation
Contribute feedback that can improve multilingual voice and interpreter experiences across TiKa.
📱
App interface
Review buttons, menus, settings and interface text so TiKa remains clear and easy to understand.
💜
Underrepresented languages
Help expand quality digital support for languages that are still too often overlooked by technology.
Global languages
Every language deserves quality support.
TiKa is designed for both major international languages and languages that are often less represented in digital products.
Bamanankan
Sooninkanxanne
Fulfulde / Pulaar
Kreyòl Ayisyen
Kréyòl Gwadloup
Kréyòl Matinik
Kiswahili
العربية
Português
Español
Italiano
Deutsch
日本語
한국어
中文
And more
How to participate
Simple contributions. Real impact.
Tell us your language
Contact TiKa Lab and tell us which language or regional variant you know.
Review & suggest
Help identify wording that could be more accurate, natural or culturally appropriate.
Help TiKa improve
Your feedback can guide future improvements across TiKa's multilingual experiences.
TiKa community
Speak one of TiKa's languages?
Help us build technology that communicates more naturally with people around the world.
Become a contributor →Contacting TiKa Lab does not create an employment relationship. Contributions and participation are reviewed individually.